한국어문법 126: "..."-라고/이라고 (직접인용, 직접화법, Direct Quotation) > 한국어

작성자 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 25-05-27 조회 3,388회

⭐️ 한국어 문법 126: “…”-이라고/라고 (직접 인용)

밥 먹기 전에 “잘 먹겠습니다.”라고 말해요.

1. 예문

나나: 미소 씨, 한국 친구 집에 저녁 식사 초대를 받았는데요. 밥 먹기 전에 하는 말이 있어요?

미소: 네, 보통 밥 먹기 전에 “잘 먹겠습니다.”라고 이야기해요.

2. 용법

조사: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사

어떤 말을 직접 인용: 다른 사람이 한 말, 특정 글귀를 그래도 옮길 때 사용

큰따옴표: “ ” 직접 인용됨을 나타냄.

‘-라고/이라고’ 뒤에 (말하다/묻다/생각하다/쓰다/하다/그러다) 등의 동사가 온다.

예문

✎ 미소: 한국 사람들은 밥 먹기 전에 “잘 먹겠습니다.”라고 말해요. (“잘 먹겠습니다.” + 라고)

✎ 미소: 도서관에 “금연”이라고 적힌 표지판이 있어요. (“금연” + 이라고)

3. 결합정보:

직접 인용하려는 말과 결합

(1) 받침 O: -이라고

금연 + 이라고 → “금연”이라고

수업 중 + 이라고 → “수업 중”이라고

(2) 받침 X: -라고

사랑해요. + 라고 → “사랑해요.”라고

감사합니다. + 라고 → “감사합니다.”라고

4. 연습

✎ 영준 씨가 저한테 “좋아해요.”라고 말했어요. (“좋아해요.” + 라고)

✎ 지안이가 나에게 “안녕?”이라고 했어요. (“안녕?” + 이라고)

✎ 설날에는 “새해 복 많이 받으세요.”라고 인사해요. (“새해 복 많이 받으세요.” + 라고)

(대화 예문)

나나: 그럼, 밥 먹고 나서 하는 말도 있어요?

미소: 그럼요. 밥 먹고 나서는 “잘 먹었습니다.”라고 하고요. 보통 음식은 남기지 않고 다 먹는 것이 예의입니다.

→ “잘 먹겠습니다.”라고 (“잘 먹겠습니다.” + 라고)

본문